„Jane Austen hat mein Leben ruiniert“: Die Ironie und Romantik einer jungen Frau, die ihr Jahrhundert veränderte

Ironie schon aus dem Titel. „Jane Austen Ruined My Life“ , Laura Pianis Debütroman, ist nicht wirklich eine Abrechnung mit der berühmten britischen Schriftstellerin, sondern eher eine Hommage mit einem Hauch sanfter Bissigkeit, Liebe zu Worten und leichter Romantik. Weit entfernt vom postmodernen Zynismus bewegt sich der Film auf einem heiklen Terrain: dem einer romantischen Komödie mit literarischer Seele, die in der Lage ist, einem Erbe Tribut zu zollen, ohne völlig in Künstlichkeit oder Pastiche zu verfallen.

Die Protagonistin, eine junge Frau, die einem Roman des 19. Jahrhunderts entsprungen zu sein scheint und ohne Gebrauchsanleitung in die Generation von Tramadol und Lexatin gestoßen wurde, dient als thematisches und emotionales Epizentrum. Tatsächlich beschreibt sie sich selbst, ähnlich wie Anne Elliot , die hoffnungslose Heldin von „Überredung“ , mit bemerkenswerter Anmut und einem Anflug von Jähzorn als „eine Frau, die verwelkt ist wie eine Blume, die nie genug Wasser hatte“. Es ist nicht anachronistisch, sondern einfach anders, und „Jane Austen Ruined My Life“ gibt vor, genau das zu sein: ein Austen-Roman, der jedoch in der Gegenwart spielt. Es gibt einen modernen Darcy – immerhin den Urururneffen des Autors – gespielt von Charlie Anson , mit Ticks, die er aus der Hugh Grant-Schule geerbt hat, und einen geliebten besten Freund, mit dem die Chemie so stimmt, dass sogar das Unwahrscheinliche möglich wird. In der Mitte ein Schriftstellerhaus, eine Handvoll exzentrischer Nebenfiguren (einige erfolgreicher als andere) und eine Protagonistin, die mit Zärtlichkeit, Tollpatschigkeit und wunderschönem Charme von einer Schauspielerin mit wunderbarem komödiantischen Talent erschaffen wurde: Camille Rutherford .

Der Film erreicht seinen besten Ton, wenn er sich vom Offensichtlichen entfernt, was auch bei einer ähnlichen Operation geschah: „The Young Jane Austen“ (2007) von Julian Jarrold , einem metasprachlichen Werk mit realen Charakteren, das auf den Romanrollen der Autorin selbst basiert. Obwohl die dramatische Struktur nicht überraschend ist, da der Liebeskonflikt schon von Weitem offensichtlich ist, ist nicht so sehr die Richtung wichtig, sondern die Art und Weise, wie er erzählt wird. Piani beweist ein besonderes Gespür für körperliche Details, für wohldosierte Körperkomik, für den Seufzer vor dem Kuss. Und es atmet auch Liebe zu Büchern. Nicht nur wegen Austen, deren Schatten alles durchdringt, sondern wegen des Lesens im Allgemeinen. Es werden so weit entfernte Schriftsteller wie William Wordsworth und Octavio Paz zitiert, der Drang zu schreiben wird als eine lebenswichtige Notwendigkeit und nicht als ein berufliches Streben bezeichnet und es wird behauptet, dass bis Austen auf der Bildfläche erschien, die große Mehrheit der weiblichen Charaktere von Männern geschrieben worden sei.

Nicht alles funktioniert gleich gut. Es gibt einen unnötigen Tanz mit einer Kostümparty im historischen Stil, die sich wie ein Highlight zum Thema Schule anfühlt. Und einige sekundäre Exzentrizitäten, die von einem faulen Fan der romantischen Komödien von Richard Curtis geschrieben zu sein scheinen. Aber das sind nur kleine Ausrutscher in einem ansonsten warmen, freundlichen und liebenswerten Ganzen. Eine zarte Ode an alle, die lesen, an alle, die schreiben, und vor allem an alle, die noch immer daran glauben, dass zwischen Büchern Liebe entstehen kann und nicht trotz ihnen.